英文同位語大解密：限定性與非限定性同位語的用法與差異

英文的「同位語」(appositive)，是一個在句子中常見的修辭結構，用來對先行詞進行補充說明。這個結構常常在寫作中用來提供更多的信息，使得文章更加生動有趣，同時也有助於讀者更好地理解文章的內容。

同位語可以分為兩種主要類型，分別是限定性同位語和非限定性同位語。限定性同位語通常提供了先行詞的必要資訊，並且如果將它從句子中移除，會使句子的意思不夠清晰。相對地，非限定性同位語則是提供了額外的資訊，但是如果移除了它，句子的意思依然可以理解。

讓我們來看一些例子來更好地理解這兩種同位語：

限定性同位語：

“My sister, Sally, is going to Sweden next semester for exchange.” 在這個例子中，”Sally” 是限定性同位語，它提供了對 “my sister” 的進一步補充，以便更清楚地了解誰會去瑞典交換。
“The capital of France, Paris, is a beautiful city.” 這句話中的 “Paris” 也是限定性同位語，它提供了對 “the capital of France” 的具體指稱，有助於確定所指的城市。
“The book, ‘The Lord of the Rings,’ is a classic fantasy novel.” 在這個句子中，”The Lord of the Rings” 是限定性同位語，它指出了具體的書籍名稱，進一步說明了是哪本書。

非限定性同位語：

“The president, Mr. Biden, is visiting Japan next week.” 在這個例子中，”Mr. Biden” 是非限定性同位語，它提供了對 “the president” 的額外資訊，但如果省略掉這部分，句子仍然是完整的。
“My friend, who is a doctor, is very kind.” 這句話中的 “who is a doctor” 是非限定性同位語，它提供了對 “my friend” 的進一步描述，但即使省略這部分，句子的意思也不會受到影響。
“The dog, a golden retriever, is very playful.” 在這個例子中，”a golden retriever” 是非限定性同位語，它提供了對 “the dog” 的更詳細描述，但這部分可以被省略而不影響句子的意思。

類型	描述	例子
限定性同位語	提供先行詞的必要資訊，若移除將使句子意思不明。通常不使用逗號隔開。	My sister, Sally, is going to Sweden next semester for exchange.
		The capital of France, Paris, is a beautiful city.
		The book, “The Lord of the Rings,” is a classic fantasy novel.
非限定性同位語	提供額外資訊，但不影響句子意思。通常使用逗號隔開。	The president, Mr. Biden, is visiting Japan next week.
		My friend, who is a doctor, is very kind.
		The dog, a golden retriever, is very playful.