在日常生活中,我們經常會遇到需要向他人表達祝賀的場合。無論是朋友的生日、同事的升職,還是親人的畢業典禮,真誠的祝賀語能夠讓對方感受到你的心意和關愛。然而,在用英文表達祝賀時,很多人可能會感到困惑,不知道該使用什麼樣的短語和句子。為此,本文整理了一些實用的英文祝賀語,供大家在不同情境下靈活使用,幫助你更好地傳達祝福。
情境 | 英文祝賀語 | 中文翻譯 |
---|
通用 | Congratulations! | 恭喜! |
| Well done! | 做得好! |
| Good job! | 好工作! |
| Way to go! | 太棒了! |
| You deserve it! | 你真棒! |
| I’m so proud of you! | 我為你感到驕傲! |
| I’m so happy for you! | 我為你感到高興! |
特定情境 | Happy birthday! | 生日快樂! |
| Congratulations on your graduation! | 恭喜你畢業! |
| Congratulations on your promotion! | 恭喜你升職! |
| Congratulations on your wedding! | 恭喜你結婚! |
| Congratulations on your new home! | 恭喜你喬遷新居! |
通用祝賀語
- Congratulations! 恭喜!
- Well done! 做得好!
- Good job! 好工作!
- Way to go! 太棒了!
- You deserve it! 你真棒!
- I’m so proud of you! 我為你感到驕傲!
- I’m so happy for you! 我為你感到高興!
這些通用祝賀語適用於各種場合,如工作成就、學術進步或任何值得慶祝的時刻。使用這些短語可以迅速傳達你的欣賞和支持。
針對特定情境的祝賀語
生日
- Happy birthday! 生日快樂!
- Wishing you a happy birthday filled with joy and laughter! 祝你生日快樂,充滿喜悅和歡笑!
- May all your wishes come true! 祝你心想事成!
生日是每個人特別的日子,用以上祝賀語表達你的祝福,可以讓壽星感受到你的關愛和祝福。
畢業
- Congratulations on your graduation! 恭喜你畢業!
- I wish you all the best in your future endeavors! 祝你在未來的努力中一切順利!
- So proud of you for all your hard work! 為你所有的努力感到驕傲!
畢業是一個重要的里程碑,用這些祝賀語來表達對畢業生的敬意和祝福,能夠讓他們感受到你的支持和欣賞。
升職
- Congratulations on your promotion! 恭喜你升職!
- You’ve earned it! 你真棒!
- I know you’ll continue to do great things! 我知道你會繼續做得很好!
升職是對個人努力和能力的肯定,這些祝賀語可以幫助你向升職的朋友或同事表達由衷的祝賀。
結婚
- Congratulations on your wedding! 恭喜你結婚!
- Wishing you a lifetime of love and happiness together! 祝你們永遠幸福快樂!
- May your love for each other grow stronger with each passing day! 祝你們的愛與日俱增!
婚姻是人生中的重要時刻,用這些祝賀語向新婚夫婦表達祝福,能夠讓他們感受到你的真心祝願。
新居
- Congratulations on your new home! 恭喜你喬遷新居!
- Wishing you all the best in your new home! 祝你在新家一切順利!
- May your new home be filled with love and laughter! 祝你的新家充滿愛和歡笑!
搬遷新居是一個值得慶祝的時刻,這些祝賀語可以讓新居主人感受到你的關心和祝福。
其他祝賀語
祝你好運
- Good luck! 好運!
- Wishing you all the best! 祝你一切順利!
- I’m rooting for you! 我支持你!
無論是在考試前、面試前或是其他重要時刻,這些祝賀語都能給對方帶來鼓勵和信心。
祝你早日康復
- Get well soon! 早日康復!
- Wishing you a speedy recovery! 祝你早日康復!
- I hope you’re feeling better soon! 希望你很快感覺好些!
在對方生病或受傷時,這些祝賀語能表達你的關心和祝願,讓他們感受到你的支持。
真誠的祝福
在表達祝賀時,除了使用合適的祝賀語外,還可以加上一些真誠的祝福,讓對方感受到你的心意。例如,你可以說:
- I’m so happy for you! I know you worked hard for this. 我為你感到高興!我知道你為此付出了很多努力。
- You deserve it! You’re such a talented and hardworking person. 你真棒!你是一個有才華又努力的人。
- I’m so proud of you! You’ve accomplished so much. 我為你感到驕傲!你取得了如此多的成就。
希望這些實用英文祝賀語能幫助你在不同的場合表達你的祝福,讓對方感受到你的關心和支持。無論是簡單的生日祝福,還是重要的里程碑時刻,合適的祝賀語都能讓對方感受到來自你的真摯祝願。願你在每一個重要時刻,都能用最恰當的話語傳達你的心意,讓每一個祝賀都變得更加特別和難忘。
⚜️英國劍橋享受英文交流群~寵粉專屬活動⚜️
立即報名:送價值三千元 17 堂全英語會話!