不定詞與動名詞的區別：如何正確使用不定詞

在學習英文時，動名詞 (gerund) 和不定詞 (infinitive) 常常讓人感到困惑，因為它們都是由動詞變化而來，卻在不同的句子結構中扮演不同的角色。理解兩者的區別能讓你在寫作和口語中更加得心應手。接下來，我們將通過詳細解析、例句和表格，帶你輕鬆搞懂它們的正確使用。

---

1. 動名詞與不定詞的基本區別

動名詞由 動詞 + ing 構成，作為名詞使用。而不定詞則是 to + 動詞原形，同樣也可以作為名詞、形容詞或副詞使用。

例子：

• 動名詞：Reading makes me happy.（閱讀讓我開心。）
• 不定詞：I love to read.（我愛閱讀。）

用法	例子	中文翻譯
動名詞 (V-ing)	I enjoy reading.	我喜歡閱讀。
不定詞 (to + V)	She decided to study hard.	她決定努力學習。

---

2. 動名詞與不定詞的搭配動詞

部分動詞只能搭配動名詞，而有些動詞則只能搭配不定詞。了解這些搭配規則能幫助你避免語法錯誤。

• 只能搭配不定詞的動詞：agree, decide, hope, plan, promise 等。
  • 例句：She decided to leave early.（她決定早點離開。）
• 只能搭配動名詞的動詞：admit, enjoy, avoid, finish, quit 等。
  • 例句：He enjoys playing basketball.（他喜歡打籃球。）

搭配不定詞的動詞	搭配動名詞的動詞
agree, hope, plan	admit, enjoy, avoid
decide, expect	finish, quit, keep

---

3. 同時可以搭配不定詞和動名詞的動詞

有些動詞既可以搭配不定詞，也可以搭配動名詞，且兩者意思相同。這類動詞包括 begin, continue, love, start 等。

• 例句：
  • She began to cry.（她開始哭。）
  • She began crying.（她開始哭。）

動詞	不定詞例句	動名詞例句
start	She started to run.	She started running.

---

4. 意義不同的動詞：不定詞與動名詞的區別

某些動詞搭配不定詞和動名詞時，會表達完全不同的意思。例如：remember, stop, try, forget 等。

• 例句：
  • Stop to eat lunch.（停下來去吃午餐。）
  • Stop eating lunch.（停止吃午餐。）

動詞	不定詞例句 (未來或尚未發生的動作)	動名詞例句 (過去或正在進行的動作)
stop	He stopped to smoke.	He stopped smoking.
remember	I remember to lock the door.	I remember locking the door.

---

5. 如何判斷何時使用不定詞或動名詞？

簡單來說，不定詞常表達未來的動作或意圖，而動名詞則表示已經發生或正在進行的動作。當你猶豫時，想一想你要表達的是一個未來行為，還是已經在發生的事情。

小技巧

• 當動詞需要表達未來的某種意圖或動作，通常使用 不定詞。
  • 例句：He hopes to win the prize.（他希望贏得獎項。）
• 當動詞涉及的是一個習慣或已完成的動作，則使用 動名詞。
  • 例句：She enjoys swimming.（她喜歡游泳。）