克服日本人英語發音障礙：常見混淆與解決方法

『日本人的英語發音難處主要體現在以下幾個方面：

R和L不分 在日語中，/r/和/l/發音相同，都是舌尖音。因此，日本人說英語時，常常會將R和L混淆，例如將”right”說成”light”，”run”說成”lun”。這種混淆源自於日本語中對於「らりるれろ」（ra ri ru re ro）和「わをん」（wa wo n）的發音習慣，與英語中的R和L音相似但卻有微妙區別。

B和V不分 在日語中，/b/和/v/發音相同，都是雙唇音。因此，日本人說英語時，常常會將B和V混淆，例如將”bed”說成”ved”，”very”說成”berry”。這種混淆源於日本語中對於「ばびぶべぼ」（ba bi bu be bo）和「うゔん」（u vu n）的發音習慣，與英語中的B和V音相近但存在明顯區別。

S和TH不分 在日語中，/s/和/θ/發音相同，都是清齒齦擦音。因此，日本人說英語時，常常會將S和TH混淆，例如將”sit”說成”think”，”sun”說成”thun”。這種混淆源於日本語中對於「さしすせそ」（sa shi su se so）和「たちつてと」（ta chi tsu te to）的發音習慣，與英語中的S和TH音相似但卻有不同。

缺乏捲舌音 在日語中，沒有捲舌音。因此，日本人說英語時，常常會省略捲舌音，例如將”water”說成”wata”，”butter”說成”buta”。這種省略源於日本語中較少使用捲舌音的習慣，與英語中常見的捲舌音形成對比。

音調平直 日語是一種聲調語言，但音調變化不大。因此，日本人說英語時，常常會顯得音調平直，缺乏抑揚頓挫。這種音調的表現源於日本語中較少的音調變化，與英語中豐富的音調表達形成對比。

以上這些難處，主要源於日語和英語在發音系統上的差異。日語是一種音節語言，每個音節由一個輔音和一個元音組成。而英語是一種屈折語言，輔音和元音可以自由組合，形成複雜的音節結構。此外，日語的音調變化不大，而英語的音調變化豐富。這些差異，導致了日本人學習英語發音時的困難。

為了克服這些難處，日本人可以採取以下措施：

多聽多練 模仿是學習語言的有效方法。日本人可以多聽英語母語人士的發音，並模仿他們的發音方式。此外，日本人也可以多練習說英語，在實踐中鞏固自己的發音。

學習發音規則 瞭解英語發音規則，可以幫助日本人更好地掌握英語發音。日本人可以通過閱讀發音教材或參加發音課程，學習英語發音規則。

使用發音輔助工具 一些發音輔助工具，例如發音軟體或發音圖表，可以幫助日本人糾正自己的發音錯誤。

總而言之，日本人要想提高英語發音水平，需要付出努力和耐心。通過多聽多練、學習發音規則、使用發音輔助工具等措施，日本人可以克服英語發音難。』

⚜️英國劍橋享受英文交流群~寵粉專屬活動⚜️
立即報名：送價值三千元 17 堂全英語會話！

馬上領取免費 17~18 堂全英語會話課程（7 天免費）