生活會話跟商務英語的主要差異在於以下幾個方面：
| 方面 | 生活會話 | 商務英語 |
|---|---|---|
| 語境 | 輕鬆、隨意 | 嚴肅、專業 |
| 用語 | 俚語、俗語等非正式用語 | 正式、標準的英語 |
| 語氣 | 活潑、生動 | 沉穩、專業 |
| 禮儀 | 較不拘泥於禮節 | 注意禮貌和尊重 |
| 詞彙 | 俚語：cool、awesome 俗語：raining cats and dogs、a piece of cake | 商業術語：market share、gross profit margin 商務表達：I would like to propose that…、I look forward to hearing from you soon |
| 句子結構 | 簡單 | 複雜 |
語境不同
在日常生活中，我們與朋友、家人等親密關係之間進行的對話屬於生活會話，語境通常較為輕鬆、隨意。舉例來說，當我們與朋友相約吃飯時，對話可能圍繞著娛樂、趣味等話題展開，沒有太多的正式約束。而商務英語則多發生在工作場合或正式商務交流中，語境較為嚴肅、專業。在商務場合中，溝通的內容通常涉及到工作任務、項目計劃等，因此需要更加謹慎地選擇措辭和表達。
用語不同
生活會話中常用俚語、俗語等非正式用語，這些用語具有情感色彩和親和力，能夠更好地表達情感和共鳴。舉例而言，當我們跟朋友分享開心事時，可能會說 “That’s awesome!” 或者 “You nailed it!” 這類的口語表達。然而，在商務英語中，我們應該避免使用這些非正式用語，而是應該使用正式、標準的英語。商務英語中還有許多專門的術語和表達，這些術語具有準確性和專業性，能夠更清晰地傳達信息。例如，我們在商務溝通中可能會使用 “We need to increase our market share” 或者 “Our gross profit margin has improved” 等專業術語。
語氣不同
生活會話中語氣通常較為活潑、生動，因為這種輕鬆的語氣有助於增進彼此之間的親近感。當我們與朋友聊天時，可能會表現出興奮、開心等情緒，使用一些較為隨意的表達方式。然而，在商務英語中，語氣則應該較為沉穩、專業。我們需要以較為正式和客觀的態度來進行溝通，這樣才能保持尊重和專業性。舉例來說，在商務會議中，我們可能會說 “I am pleased to announce that…” 或者 “We are currently reviewing the proposal” 等較為正式的表達方式。
禮儀不同
在生活會話中，人們通常不會太過拘泥於禮節，因為對話的目的主要是與人交流和表達情感。因此，我們可能會直接問候 “What’s up?” 或者 “How’s it going?” 等。然而，在商務英語中，我們應該注意禮貌和尊重，避免使用太過隨意或不當的用語。在正式商務場合中，我們應該使用 “Good morning, how are you?” 或者 “Nice to meet you” 等禮貌的用語來開啟對話，展現出對對方的尊重和重視。
總而言之，生活會話跟商務英語是兩種不同的英語風格，它們在語境、用語、語氣和禮儀等方面都存在著明顯的差異。因此，在不同的場合，我們應該注意選擇和適應合適的英語風格，以確保溝通的有效性和專業性。”
【領取數位果子專屬Cambridge & EnjoyABC免費7天（17~18堂全英語會話）提供什麼類型的課程呢？】
【領取數位果子專屬Cambridge & EnjoyABC免費7天（17~18堂全英語會話）提供什麼類型的課程呢？】：
- 這項計劃提供了一個獨特的英語學習機會，包括每周17~18堂全英語會話課程，由歐美外籍老師授課。這些課程旨在幫助學習者提高他們的口語表達能力，並增強他們在英語會話中的自信。
- 想像一下，您可以在一周內參加17~18堂全英語會話課程，這些課程將由專業的歐美外籍老師提供。這是一個設計精良的英語學習計劃，旨在幫助您在口語溝通方面取得更大的進展，並在英語會話中變得更加自信。
- 您是否有興趣參加一個全英語會話課程，每週提供17~18堂課，由經驗豐富的歐美外籍老師授課？這是一個特別設計的學習計劃，旨在增強您的口語能力，使您在英語對話中能夠更加流暢自如。
- 想像一下，您可以每週參加17~18堂全英語會話課程，這些課程將由專業的外籍老師教授。這個計劃旨在提高您的口語表達能力，並讓您在英語會話中更具自信。
這計劃可以讓我獲得什麼？
參加這個計劃，您將獲得以下好處：
🔰【地球村式 Speaking Club】
- 時間 : 周間 7pm~11pm (每天3~4堂)
- 選課 : 吃到飽無預約,遲到也歡迎
- 主題 : 餐飲/旅遊/新聞/航空/動物
電影/傳統/文化/聊天/溝通
話題/科技 (17~18堂/周 ) - 內容 : 5分熱身 + 5分影片 + 50分會話
- 教材 : 線上影片+中英字幕
- 老師 : 歐美母語 ( 英美澳加非等 )
- 語言 : 全英語, 依程度調速培養聽力
- 字彙 : 遇新字立即打翻譯馬上懂
- 字幕 : 對話自動出現快速理解
- 複習 : 自動錄影, 24/7 無限回放
- 講義 : 課後筆記分享 WhatsApp 群組
- 免費會員每月 1 堂精選免費課
- 👉🏻不過癮? 升級VIP全年1000堂自由選!